מי גאל את ציון רבינו? הוא מעולם לא חיפש פרסום ופעל תמיד הרחק מאור הזרקורים, אך הוא האיש שעומד מאחורי אחד הרגעים ההיסטוריים של חסידות ברסלב: גאולת ציון רבינו הקדוש באומן • בספר מרתק שכתב הוא חושף את המסעות מסכני החיים מבעד למסך הברזל, הניסים הגלויים, והמהפכה הרוחנית השקטה שחולל בברוקלין • הצצה לסיפור שלא ייאמן
רבים מאיתנו פוקדים את הציון הקדוש באומן, אך מעטים יודעים מי באמת עומד מאחורי אחד המפעלים הכבירים של גאולת המקום. בימים אלו רואה אור הספר "Building a Generation" מאת דוד אסולין, איש צנוע ונחבא אל הכלים שפעל כל חייו הרחק מאור הזרקורים.
הספר, הכתוב בשפה האנגלית ונושא כותרת משנה על הבאת אורו של רבי נחמן לקהילה הספרדית בברוקלין, מגולל בגוף ראשון את סיפורו של המחבר ומלווה בהקדמה מאת גדליה פנסטר. אין מדובר בעוד אוטוביוגרפיה שגרתית, אלא במסמך היסטורי פועם החושף את פועלו של אדם שלקח על עצמו משימה היסטורית בתנאים בלתי אפשריים, וביצע אותה בשקט, בענווה ובמסירות נפש.
עלילת חייו של אסולין מתחילה במסע מטלטל של חזרה בתשובה והתקרבות לתורתו של רבי נחמן מברסלב זיע"א, שהפכה למגדלור שהתווה את דרכו. בין דפי הספר נחשפים תיאורים עוצרי נשימה מימים עברו, עת הנסיעה לעיר הגעגועים אומן הייתה כרוכה בסכנת חיים של ממש.
המחבר משתף במסעותיו הנועזים מבעד למסך הברזל, בתקופה בה אוקראינה נאנקה תחת עולו של השלטון הקומוניסטי הנוקשה. באותם ימים, כל ניסיון להתקרב אל הציון הקדוש דרש תעוזה עילאית והיה רצוף באתגרים ביטחוניים ורוחניים עצומים.
גולת הכותרת של היצירה היא התיאור המפורט של המהלכים הדרמטיים לגאולת הציון הקדוש באומן. אסולין, שכאמור סלד מכל פרסום, שימש כראש ה"פאנד" העמותה האמריקאית המנהלת ומתחזקת את מתחם הציון, וחושף כעת בפני הקוראים את הקשיים הבלתי נתפסים והנסים הגלויים שליוו את הדרך, עד לביסוס המקום כפי שרבבות מכירים אותו כיום.
במקביל לפועלו חובק העולם באוקראינה, מתאר הספר כיצד נטל על עצמו בשקט ובצניעות את השליחות לחבר את בני הקהילה הספרדית בברוקלין לאש היוקדת של חסידות ברסלב, ובכך בנה למעשה דור חדש של מאמינים בתוככי ארצות הברית.
קריאת הספר מעניקה חוויה רוחנית מרוממת, המשלבת היסטוריה עוצמתית עם התחזקות אישית. דוד אסולין מצליח להעביר מבעד למילים את תחושת השליחות הטהורה שבערה בו, ומשרטט ביד אמן סיפור של מסירות אין קץ ואהבת ישראל.
זהו ספר חובה לכל מי שמבקש לצלול אל נבכי ההיסטוריה הברסלבאית של העשורים האחרונים, ולהכיר מקרוב – דרך דפי הספר, את אחד מגיבוריה העלומים של תקופתנו, שפעל ללא לאות וללא תמורה למען הכלל.
